Schwermaschinen · Japan · 2025
BIKKS Trading
Ein zweisprachiger Webauftritt für einen Maschinenhändler mit internationaler Kundschaft — Produktkatalog, Angebotsanfragen und Anfragen-Routing für ein Handelsunternehmen, das zwischen Japan und Pakistan tätig ist.
Live-Website ansehen
- Kunde
- BIKKS Trading
- Branche
- Schwermaschinen
- Markt
- Japan
- Jahr
- 2025
Die Herausforderung
BIKKS verkauft gebrauchte Fahrzeuge und Schwermaschinen aus Japan an Käufer im Ausland. Der Bestand wechselt wöchentlich, die Käufer sprechen unterschiedliche Sprachen, und jeder Verkauf beginnt mit einem Gespräch. Gebraucht wurde ein Katalog auf Japanisch und Englisch, den das Team selbst aktuell halten kann — und der aus Stöbern qualifizierte Anfragen macht.
Unser Ansatz
- 01Eine zweisprachige Website auf Japanisch und Englisch gebaut, mit Sprachumschalter auf jeder Seite.
- 02Einen filterbaren Katalog gestaltet, der die Daten zeigt, auf die Käufer zuerst schauen — Baujahr, Betriebsstunden oder Kilometerstand, Kraftstoffart.
- 03Anfragen über die Kanäle geleitet, die der Markt tatsächlich nutzt — darunter LINE und den direkten Kontakt.
- 04Dem Team eine einfache Möglichkeit gegeben, Bestand einzustellen und zu verkaufen — verkaufte Einheiten sind deutlich gekennzeichnet.
Was wir geliefert haben
- Zweisprachige Website (Japanisch / Englisch)
- Katalog für Fahrzeuge und Maschinen
- Karussell mit ausgewählten Angeboten
- Routing von Angebots- und Kontaktanfragen, inklusive LINE
- Inserateverwaltung für das Team
- Webentwicklung
- E-Commerce
- Zweisprachig
Das Ergebnis
- Der Kunde hat uns an ein weiteres Unternehmen derselben Branche empfohlen
- Das Team hält den Bestand ohne Hilfe von Entwicklern selbst aktuell
Die Website bringt unserem Geschäft echten Nutzen. Ich war mit dem Ergebnis so zufrieden, dass ich Aiwa Logic einem Freund aus derselben Branche empfohlen habe.
Nächste Fallstudie
SugarHills Resort